Née le 1er avril 1970 à Nice. Elle a émigré en Israël à l’âge de 13 ans. Avec sa famille, elle a vécu à Beer-Sheva, ville du sud d'Israël. De 1988 à 1990, elle effectue son service militaire comme toutes les jeunes Israéliennes de son âge. Elle revient en France pour y suivre des études d’histoire et d’hébreu (qu’elle a approfondi à l’Inalco). Elle est d’abord journaliste, puis passe le Capes pour devenir professeur d’hébreu, son premier poste est à Lille. En 2013, elle est chargée de cours à Sciences-Po où elle enseigne l'écriture du roman avec l'exil pour thématique. En octobre 2018 elle est nommée par le Premier ministre Édouard Philippe présidente de la commission Littératures étrangères du Centre national du livre (CNL).

Quelques Œuvres :

Une addition, des complications (1999)
Le Secret de Micha (2002)
Une bouteille dans la mer de Gaza (2005)
Vérité, vérité chérie (2009)
Les âmes sœurs (2010)
Jacob, Jacob (2014)
Dans le faisceau des vivants (2019)
Qui-vive (2024)

Elle a dit :

"Le temps est notre préoccupation principale, de la naissance à la mort. Mais la plupart des gens n'en ont pas conscience."

Dans la presse :

"La plume légère de Zenatti n'a pas de difficulté à nous faire croire à cette chronique des jours de )guerre.", Le Matricule des Anges à propos du livre Ultimatum : en retard pour la guerre

Prix Littéraires :

- Prix des Collégiens de l'Aveyron (2003)
- Prix du Roman Historique de la Ville de Poitiers (2003)
- Prix Ado-Lisant (2004)
- Prix des Dévoreurs de livres - CM / 6ème (2005)
- Prix 12/14 de la Foire du Livre de Brive (2005)
- Prix Tam-tam du Livre de Jeunesse - Catégorie Je bouquine (11-15 ans) (2005)
- Prix Sésame de la Fête du livre de jeunesse de Saint-Paul-Trois-Châteaux (2006)
- Prix Adolescent d'un Livre à l'Aude (2008)
- Prix Gayant Lecture - Catégorie 3 (2008)
- Prix Bernard Versele - 4 chouettes (2009)
- Prix Sorcières - Premières lectures (2010)
- Prix Livrentête - Romans Enfants (9-11 ans) (2010)
- Prix du Livre Audio dans le Noir France Culture (2011) pour Vérité, vérité chérie
- Prix de l'Afrique Méditerranéenne/Maghreb (2014)
- Prix Gabrielle d'Estrées (2015) pour Jacob, Jacob
- Prix Méditerranée (2015) pour Jacob, Jacob
- Prix Rhône-Alpes du Livre (2015)  pour Jacob, Jacob
- Prix du Livre Inter (2015) pour Jacob, Jacob
- Prix Libraires en Seine (2015)  pour Jacob, Jacob
- Prix France Télévisions Essai (2019)
- Prix Écritures & Spiritualités (2020) pour Dans le faisceau des vivants