Chloé BILLON : La Renarde de Dubravka Ugresic
Anne-Sylvie HOMASSEL : Mary Toft ou la Reine des lapins de Dexter Palmer
France BHATTACHARYA : De la forêt de Bibhouti Boushan Banerji
Xavier LUFFIN : Les Jango d'Abdelaziz Baraka Sakin
Dominique NEDELLEC : Jusqu'à ce que les pierres deviennent plus douces que l'eau d'Antonio Lobo Antunes
Élisabeth MONTEIRO  RODRIGUES : De la famille de Valério Romao
Julia CHARDABOINE : Gabacho d'Aura Xilonen
Mathieu DOSSE : Mon oncle le jaguar et autres histoires de Joao Guimaraes
Agnès JARFAS : La miséricorde des cœurs de Szilàrd Borbély
Louise BOUDONNAT : Les Promesses de Marco Lodoli
Christophe MILESCHI : Amore de Paola Mastrocola
Dominique VITALYOS : Le Talisman de Vaikom Muhammad Basheer
Jacques MAILHOS : Désert solitaire d'Edward Abbey
Sylvie GENTIL :  Bons baisers de Lénine de Yan Lianke
Brigitte GUILBAUD : Les Jours, les mois, les années de Yan Lianke
Bernard KREISS : La Montagne volante de Christoph Ransmayr
Claude MURCIA : Une méditation de Juan Benet
Suzanne MAYOUX : Labyrinthe de Panos Karnesis
Khaled OSMAN : Le Livre des illuminations de Gamal Ghitany
Michel VOLKOVITCH : Le Miel des anges de Vanghèlis Hadziyannidis
Marie HOOGHE : Marcel de Erwin Mortier
Sabrina NOURI : Les Mille maisons du rêve et de la terreur de Atiq Rahimi
Dominique VITTOZ : La Saison de la chasse de Andrea Camilleri
Jean-François KLEINER : Le saule de Selby Jr
Jean-Pierre RICHARD : Amaryllis ma muse de Paul West
Non décerné
Hélène MORITA : Le Diamant de Bouddha de Kenji Myazawa
François MASPERO : A contrevie de Augusto Roa Bastos