Né à Ixelles le 8 novembre 1924. Après ses études à l'Athénée d'Uccle, il tombe gravement malade puis perd son père, fusillé pour résistance aux nazis (1943). Membre de l'Armée secrète, engagé volontaire, Jones devient officier de liaison, puis suit à l'Université libre de Bruxelles deux années de droit mais s'oriente vers l'histoire de l'art. Revenu en Belgique après 2 années passées à Paris, il occupe diverses fonctions : inspecteur des bibliothèques publiques, attaché culturel au cabinet du ministre Charles Moureaux (1958), il est bientôt nommé conservateur en chef des Musées royaux des Beaux-Arts (1961 à 1985). Élu membre (1975), président (1980) puis secrétaire perpétuel (1984) de l'Académie royale de Belgique, membre de l'Académie de langue et de littérature françaises de Belgique (élu le 9 avril 1983), membre de l'Institut de France (1987), de l'Académie des sciences de Hollande (1985), de l'Académie Mallarmé (1989) et de l'Académie internationale de poésie de Luxembourg (1995), Jones a reçu en 1988 le titre de baron. Décédé le 9 août 2016.

Quelques Œuvres :

Le Voyageur de la nuit (1946)
Seul un arbre (1951)
Ramah (1968)
Être selon (1973)
 L'Alphabet des circonstances (1981)
Toi et le tumulte (1993)
Au-delà du blanc (2008)

Il a dit :

"On ne construit pas à contre-nature."

Dans la presse :

"...Jones, conteur, pratique résolument la solidarité de l’indicible, et c’est ce qui fait la générosité de ses textes apparemment économes.", Jacques De Decker,

Prix Littéraires :

- Prix Émile Polak (1957) pour Amour et autres visages
- Prix Malherbe de la Province de Brabant (1976) pour L'Art majeur
- Prix du Rayonnement de la langue française (1980)
- Grand Prix de Poésie de l'Académie Française (1985)
- Prix Louis Guillaume (2002) pour Domaines en cours
- Grand Prix du Festival International Lucian Blaga (2006)
- Grand Prix de Poésie Albert Mockel (2008)