Né le 13 avril 1948 à Maribor (Slovénie). Il poursuit ses études de droit à Maribor et devient rédacteur en chef d'un journal étudiant. Certains articles lui valent ses premiers démêlés avec les autorités communistes. Il entre comme assistant au quotidien de Maribor Večer. En 1974, il est arrêté pour avoir fait circuler une brochure concernant le massacre de la garde nationale slovène par le régime de Tito en mai 1945 et condamné à un an de prison pour « propagande en faveur de l’ennemi ». Libéré au bout de trois mois, il est envoyé dans le sud de la Serbie pour son service militaire. Ne pouvant reprendre ses activités de journalistes, il quitte Maribor pour Ljubljana, où il travaille pour des studios cinématographiques. Il entre en 1981 aux éditions Slovenska Matica, où il travaille aujourd’hui encore. En 1985, il séjourne aux États-Unis comme « Fulbright fellow », puis, en 1988, en Allemagne. Président du PEN Club de Slovénie de 1987 à 1991, il s'engage pour la démocratisation de son pays.

Quelques Œuvres :

Trente-cinq degrés (1974)
Aurore boréale (1984)
Désir moqueur (1993)
L'Arbre sans nom (2008)
Éthiopiques et autres nouvelles (2012)

Il a dit :

"Tuer un homme, c'est comme tuer un bon livre. Celui qui tue un homme tue un être raisonnable, celui qui détruit un livre, un bon livre, tue la raison même."

Dans la presse :

«Jančar écrit des histoires puissantes et complexes avec une assurance dépourvue de toute ostentation. Il possède une sobriété qui, par comparaison, fait paraître vains les artifices d'écrivains prétendument modernes» , Times Literary Supplement

Prix Littéraires :

- Prix Preseren (1993)
- Prix Européen de la Nouvelle (1994)
- Prix autrichien Jean Améry (1997)
- Prix Herder (2003)
- Prix Européen de Littérature (2011)
- Prix du Meilleur Livre étranger (2014) pour Cette nuit, je t'ai vue
- Austrian State Prize for European Literature (2020)