Yoko TAWADA
Née le 23 mars 1960 à Tokyo. Elle a étudié la littérature russe à l’université de Tōkyō. Elle s'embarque à bord du Transsibérien à 19 ans, puis continue son voyage jusqu'en Allemagne, où elle s'est installée à Hambourg en 1982. Une fois en Allemagne et après un stage en librairie elle est arrivée à l'université pour reprendre ses études, en littérature allemande. Depuis 2006, elle vit à Berlin quand elle n'est pas écrivaine en résidence dans une université ou en tournée de lectures.
Quelques Œuvres :
Narrateurs sans âmes (2001)
L'Œil nu (2005)
Le Voyage à Bordeaux (2009)
Journal des jours tremblants (2012)
Elle a dit :
« Savoir n’est pas le plus important. Rechercher l’est bien plus. »
Dans la presse :
"Carrefour de tensions et de rêveries, l'écriture de Yoko Tawada méduse par son étrangeté languide, formidablement rendue par son traducteur français de toujours, Bernard Banoun. Dans ce livre absurde et très intérieur, on rit sous cape, on pleure sous bonnet de bain. Il y réside un fol espoir, résumé par la dernière phrase, courte et métallique : «La porte s'ouvrit avec un déclic.»", Marine Landrot à propos du livre Le Voyage à Bordeaux
Prix Littéraires :
- Prix d’encouragement aux jeunes auteurs de la ville de Hambourg (1990)
- Prix des jeunes auteurs de la revue Gunzō (1991)
- Prix Akutagawa (1993)
- Prix Adalbert-von-Chamisso (1996)
- Médaille Goethe (2005)
Site sur l'auteur :
yokotawada.de/
Créez votre propre site internet avec Webador