Né le 1er juin 1956 à Bucarest. Il va à l'école primaire de 1963 à 1971. De 1971-1975, il continue ses études à l'école secondaire Dimitrie Cantemir toujours dans sa ville natale Bucarest. De 1976 à 1980, il étudie à l'Université de Bucarest à la faculté des langue et littérature roumaine. Il obtient son doctorat en littérature roumaine en 1999. À la fin de ses études, entre 1980-1989, il est professeur de roumain (langue et littérature), occupant ensuite des fonctions administratives à l'Union des écrivains roumains, et rédacteur au magazine Caiete Critice (Feuilles critiques). En 1991, il devient lecteur et ensuite professeur, en 2004, à la Faculté des lettres de Bucarest, spécialité Histoire de la littérature roumaine. Il vit en partie à Bucarest et en partie en Allemagne où il enseigne à l'université de Stuttgart. Il est aussi collaborateur régulier de la presse écrite roumaine et, depuis 1999, il est aussi un critique littéraire actif.

Quelques Œuvres :

Le Rêve (1992)
Orbitor (1999)
L'Œil en feu (2005)
L'Aile tatouée (2009)
Le Levant (2014)
Melancolia (2019)

Il a dit :

"La substance de mes livres est faite de mes expéditions dans le mondes des rêves et de l'imagination."

Dans la presse :

"Tendres, perspicaces et profonds, ces textes témoignent de l'immense talent de Cartarescu, un des plus grands écrivains de la littérature roumaine contemporaine.", à propos du livre Pourquoi nous aimons les femmes

Prix Littéraires :

- Prix de l'Union des écrivains roumains (1980, 1990, 1994)
- Prix de l'Académie Romaine (1989)
- Prix de l'Union des écrivains de la République moldave (1994)
- Prix ASPRO (1994, 1996, 2002)
- Prix de l'Association des écrivains de Bucarest (2000, 2003)
- Vilenica prize (2011)
- Prix Spycher (2013)
- Leipzig Book award for European Undestanding (2015)
- Prix d'état autrichien de littérature européenne (2015)
- Premio Gregor von Rezzori (2016)
- Thomas Mann Prize (2018)
- Prix Formentor (2018)
- Prix Millepages (2019) pour Solénoïde
- FIL Award (2022)