Né à Barcelone le 5 janvier 1931. Son père a été emprisonné par les Républicains pendant la guerre d'Espagne et sa mère tuée par le premier raid franquiste en 1938. Installé à Paris en 1956, il travaille chez Gallimard. Entre 1969 et 1975 il enseigne la littérature dans les universités de Californie, Boston et New York. Après le décès en 1996 de son épouse et collaboratrice Monique Lange, il quitte leur appartement de Paris pour vivre à Marrakech en 1997. Il vit entre quatre pays, le Maroc, la France, les États-Unis et l'Espagne. Décédé le 4 juin 2017 à Marrakech.

Quelques Œuvres :

Jeux de mains (1954)
Terres de Nijar (1960)
Pièces d'identité (1966)
Juan sans terre (1975)
Etat de siège (1995)
Telon de Boca (2003)

Il a dit :

« J'ai rêvé ... que les dirigeants de l'Autorité Palestinienne et du Hamas laissaient vivre en paix les pauvres Israéliens soumis quotidiennement à d'humiliantes contrôles, bouclés derrière des murs et des barbelé et pilonnés par leur aviation et leur artillerie ... que les croisières de luxe en Méditerranée prévoyaient une escale à Gaza et en faisaient, grâce aux splendeurs de ses ruines toutes fraîches, la destination favorite des beautiful people... »

Dans la presse :

«Chez Goytisolo, l’interrogation constante sur le parcours personnel, les positions critiques sur la culture espagnole et le regard porté sur les conflits et les enjeux contemporains en lien avec les processus historiques occupent une place décisive dans son écriture.», Yannick Llored

Prix Littéraires :

- Prix Europalia (1985)
- Prix Nelly Sachs (1993)
- Prix Méditerranée Etranger (1994)  pour Barzakh
- Prix Littéraire Octavio Paz (2002)
- Prix Juan Rulfo (2004)
- Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (2004)
- Prix National des Lettres Espagnoles (2008)
- Premio Formentor (2012)
- Prix Cervantes (2015)

Livre sur l'auteur :

E. Levagueresse, Juan Goytisolo, Écriture et Marginalité, Paris, L'Harmattan, 2000
Yannick Llored, Juan Goytisolo : le soi, le monde et la création littéraire, Presses du Septentrion, 2009