Née à Lyon le 3 février 1942, quatrième enfant d'un « collabo », Albert Beugras, bras droit de Jacques Doriot pendant l'Occupation à la tête du Parti populaire français. Elle est la sœur de la chanteuse Anne Sylvestre. Diplômée d'allemand, attachée de presse aux éditions du Seuil, elle devient la secrétaire de la chanteuse Barbara. En 1968, elle épouse le journaliste Jean-François Chaix. Elle s'est remariée avec l'écrivain américain Harry Mathews dont elle est également la traductrice. Elle a deux filles, Émilie et Léonore. Elle vit aux États-Unis depuis son remariage

Quelques Œuvres :

Les Lauriers du Lac de Constance (1974)
Juliette chemin des Cerisiers (1985)
Le fils de Marthe (1990)
L'été du sureau (2005)
Barbara (2007)

Elle a dit :

Féministe est la seule étiquette que j'accepte parce qu'il n'y en a pas d'autre qui exprime mieux ce que je suis et veux demeurer dans ce que je fais."

Dans la presse :

"Un beau roman. Roman de la femme et de deux femmes, mère et fille: poème défiant fiévreusement la déchirure, méditation sur la mort. Marie Chaix, une voix pour notre cœur et un nom à ne pas ignorer.", La Croix

Prix Littéraires :

- Prix des Maisons de la Presse (1974) pour Les Lauriers du lac de Constance
- Prix Alice-Louis Barthou (1974) pour Les Lauriers du lac de Constance
- Prix du Roman de la SGDL (1976) pour Les Silences ou la vie d'une femme
- Prix Anaïs Ségalas (1985)  pour Juliette chemin des cerisiers
- Prix des Lectrices de Elle (1985) pour Juliette chemin des cerisiers