Né en 1973 à Bogotá (Colombie). Élevé dans une famille d'avocats anglophiles, il quitte sa Colombie natale son diplôme de droit en poche. De 1996 à 1999, il s'installe à Paris, où il fait des études de lettres à l’université de Paris III jusqu'à l'obtention d'un doctorat en littérature sud-américaine. Après avoir séjourné en Belgique dans une petite ville des Ardennes, il s'installe à Barcelone et collabore à des suppléments littéraires jusqu'en 2012. Il rentre ensuite en Colombie.  Journaliste reconnu, il travaille pour El Espectador.

Quelques Œuvres :

Persona (1997)
Alina suplicante (1999)
Los informantes (Les Dénonciateurs - 2004)
Historia secreta de Costaguana (Histoire secrète du Costaguana - 2007)
El ruido de las cosas al caer (Le bruit des choses qui tombent - 2011)
La forma de las ruinas (Le corps des ruines -2015)
Volver la vistas atras (Une rétrospective - 2021)

Il a dit :

"Le passé est terriblement vivant pour moi, il n'a rien d'académique, il n'est pas fixe, c'est même ce qu'il y a de plus incertain."

Dans la presse :

 «... l’un des plus grands auteurs d’aujourd’hui, tous territoires confondus. », Mathias Enard

Prix Littéraires :

- Prix Qwerty du Roman (2007) pour Historia secreta de Costaguana
- Prix de la Fondation Libros & Letras du meilleur livre de fiction (2007) pour Historia secreta de Costaguana
- Prix Alfaguara du roman (2011) pour El ruido de las cosas al caer
- Prix Roger Caillois (2012) pour Le Bruit des choses qui tombent
- Premio Gregor von Rezzori  (2013)
- Prix International Dublin Literary Award (2014) pour Le Bruit des choses qui tombent
- Prix Carbet des Lycées (2016) pour Les Réputations
- Prix du Meilleur Livre Étranger (2022) pour Une rétrospective
- Premio Calamo Extraordinario (2024)

Livre sur l'auteur :

Karim Benmiloud (dir.), Juan Gabriel Vásquez : une archéologie du passé colombien récent, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2017