Laurent CASSAGNAU : Ensemble de ses traductions
Juliette AUBERT-AFFHOLDER : Le Roman de Tyll Ulespiègle de Daniel Kehlmann
Stéphanie LUX :  Katie de Christine Wunnicke
Gilles DARRAS : Drames antiques de Franz Grillparzer
Françoise TORAILLE : Avant la fête de Sasa Stanisic
Olivier LE LAY : La Grande Chute de Peter Handke
Michel VANOOSTHUYSE : L'Art n'est pas libre, il agit d'Alfred Döblin
Pierre OSMO : Critique de l'opinion publique de Ferdinant Tonnies
Sacha ZILBERFARB et Jörg STICKAN : Nuit d'Edgar Hilsenrath
Mireille GANSEL :  Un Jour sur cette terre de Reiner Kunze
Isabelle KALINOWSKI :  Le Judaïsme antique de Max Weber
Bernard BANOUN: Automne, liberté : Un nocturne de Werner Kofler
Sibylle MULLER : Fleurs des champs d'Adalbert Stifter
Jean-Luc EVRARD : Idéologie et utopie de Karl Manheim
Bernard LORTHOLARY : Mozart : Lettres des jours ordinaires et La Maladie Allemande de Johannes Willms
Claude RIEHL : On a marché sur la lande d'Arano Schmidt
Claire de OLIVEIRA : Avidité d'Elfriede Jelinek
Patrick CHARBONNEAU : Austerlitz de W. G. Sebald
Claude PORCELL : Histoires de famille de Michale Krüger
Huguette et René RADRIZZANI : Les Cahiers de Gustav Anias Horn
Serge NIEMETZ : Le Juif Süss de Lion Feuchtwanger
Nicole CASANOVA : Le Garçon aux semelles de sang de Dieter Forte et La Nuit de Prague de Libuse Monikova
Nicole TAUBES : La Nef des fous de Sébastien Brant
Bernard KREISS : Le Bal de l'Opéra de Josef Haslinger
Françoise WUILMART : Le feu ou la démolition de Jean Améry
Pierre GALLISSAIRES : Le Scarabée-torpille
Jean-pierre LEFEBVRE : Anthologie bilingue de la poésie allemande
Jean-Paul BARBE : Chaleur de la neige de Sarah Kirsh
Colette KOWALSKI : Le Phare de Gabriel Loidolt Rile
Jean GREISCH : Le Principe Responsabilité de Hans Jonas
Jean AMSLER : Les Aventurex de Simplex Simplicius Simplicissimus de Grimmelshaussen
Dominique TASSEL : L'Ile du second visage de Albert Violeis Thelen