Sébastien BARRY : Au bon vieux temps de Dieu par Laëtitia Devaux
Juan Gabriel VASQUEZ : Une rétrospective par Isabelle Gugnon
Juan Gabriel VASQUEZ : Une rétrospective par Isabelle Gugnon
Gouzel IAKHINA :  Les enfants de la Volga par Maud Mabillard
Colum McCANN : Apeigoron traduit par Clément Baude
Christoph HEIN : L'ombre d'un père traduit par Nicole Bary
Eduardi HALFON : Deuils traduit de l'espagnol par David Fauquemberg
Viet THANH NGUYEN : Le Sympathisant traduit de l'américain par Clémant Baude
Helen MacDONALD : M pour Mabel traduit de l'anglais par Marie-Anne de Béru
Martin AMIS : La Zone d'intérêt, traduit de l'anglais par Bernard Turle
Drago JANCAR : Cette nuit, je t'ai vue, traduit du slovène par Andrée Lück-Gaye
Alain HOLLINGHURST : L'Enfant de l'étranger  traduit de l'anglais par Bernard Turle
Avraham YEHOSHUA : Rétrospective traduit de l'hébreu par Jean-Luc Allouche
Alessandro PIPERNO : Persécution traduit de l'italien par Fanchita González-Batlle
Gonçalo M. TAVARES : Apprendre à prier à l'ère de la technique traduit traduit du portugais par Dominique Nédellec
Karel SCHOEMAN : Cette vie traduit de l'afrikaans par Pierre-Marie FINKELSTEIN
Charles LEWINSKY : Melnitz traduit de l'allemand par Léa MARCOU
Joseph McBRIDE : À la recherche de John Ford traduit de l'anglais par Jean-Pierre COURSODON
Nicole KRAUSS :  L'Histoire de l'amour traduit de l'anglais par Bernard HOEPPFNER
Colm TOIBIN : Le Maître  traduit de l'anglais par Anna GIBSON
Carlos RUIZ ZAFON :  L'Ombre du vent  traduit de l'espagnol par François MASPERO
Peter CAREY :  La Véritable Histoire du gang Kelly  traduit de l'anglais par Elisabeth PEELAERT
Orhan PAMUK :  Mon nom est Rouge traduit du turc par Gilles AUTHIER
Per Olov ENQUIST :  Le Médecin personnel du roi  traduit du suédois par Marc de GOUVENAIN et Lena GRUMBACH
Abilio ESTEVEZ :  Ce royaume t'appartient  traduit de l'espagnol par Alice SEELOW
Philip ROTH :  Pastorale américaine traduit de l'anglais par Josée KAMOUN et pour l'ensemble de son œuvre
Péter NADAS : Le Livre des mémoires traduit du hongrois par Georges KASSAI
Anna Maria ORTESE : La Douleur du chardonneret  traduit de l'italien par Louis BONALUMI
Eduardo MENDOZA :  Une comédie légère traduit de l'espagnol par François MASPERO et pour l'ensemble de son œuvre
Antonio LOBO ANTUNES : Le Manuel des inquisiteurs  traduit du portugais par Carlos BATISTA
Jonathan COE :  Testament à l'anglaise  traduit de l'anglais par Jean PAVANS
Joan BRADY :  L'Enfant loué traduit de l'anglais par Pierre ALIEN
Graham SWIFT :  À tout jamais traduit de l'anglais par Robert DAVREU
Tim O'BRIEN :  À propos du courage  traduit de l'anglais par Jean-Yves PRATE
Jane URQUHART :  La Foudre et le Sable traduit de l'anglais par Anne RABINOVITCH
Youozas BALTOUCHIS :  La Saga de Youza traduit d'après le texte lituanien et sa traduction en russe par Denise YOCCOZ-NEUGEORT
Jaan KROSS : Le Fou du tsar  traduit de l'estonien par Jean-Luc MOREAU
Andreï BITOV :  La Maison Pouchkine traduit du russe par Philippe MENNECIER
Margaríta KARAPANOU :  Le Somnambule
John FOWLES :  La Créature traduit de l'anglais par Annie SAUMONT
Fernando del PASO :  Palinure de Mexico traduit de l'espagnol par Michel BIBARD
Salman RUSHDIE : La Honte traduit de l'anglais par Jean GUILOINEAU
Vassili GROSSMAN :  Vie et destin traduit du russe par Wladimir BERELOWITCH et Anne COLDEFY-FAUCARD
Giordano Bruno GUERRI :  Malaparte  traduit de l'italien par Valeria TASCA
Héctor BIANCOTTI :  L'amour n'est pas aimé
Anthony BURGESS :  La Puissance des ténèbres  traduit de l'anglais par Georges BELMONT et Hortense CHABBIER
Mario Vargas LLOSA :  La Tante Julia et le Scribouillard  traduit de l'espagnol par Albert BENSOUSSAN
Gerard Manley HOPKINS :  Grandeur de Dieu et autres poèmes traduit de l'anglais par Jean MAMBRINO
Adolfo Bioy CASARES :  Plan d'évasion  traduit de l'espagnol par Françoise-Marie ROSSET
Yasar KEMAL : L'Herbe qui ne meurt pas  traduit du turc par Münevver ANDAC
Mario POMILIO :  Le Cinquième Évangile  traduit de l'italien
Ernesto SABATO :  L'Ange des ténèbres  traduit de l'espagnol par Maurice MANKY
W. H. AUDEN :  Poésies choisies traduites de l'anglais par Jean LAMBERT
Leonardo SCIASCIA :  Todo modo  traduit de l'italien par René DAILLIE
Bruno SCHULZ :  Les Boutiques de cannelle et Le Sanatorium au croque-mort  traduit du polonais par T. DOUCHY,G. LISOWSKI et G. SIDRE
John HAWKES :  Les Oranges de sang  traduit de l'anglais par Alain DELAHAYE
J. R. R. TOLKIEN :  Le Seigneur des anneaux  traduit de l'anglais par Francis LEDOUX
Stratis TSIRKAS : Cités à la dérive traduit du grec par Catherine LEROUVRE et Chrysa PROKOPAKI
Guillermo Cabrera INFANTE : Trois tristes tigres traduit de l'espagnol par Albert BENSOUSSAN
Gabriel García MARQUEZ :  Cent ans de solitude traduit de l'espagnol par Claude et Carmen DURAND
Alexandre SOLJENITSYNE :  Le Premier Cercle traduit du russe par L. MARTINE et Le Pavillon des cancéreux traduit du russe par M. AUCOUTURIER
Kobo ABE :  La Femme des sables  traduit du japonais par Georges BONNEAU
Peter HARTLING :  Niembsch ou l'Immobilité  traduit de l'allemand par Bernard LORTHOLARY
John UPDIKE :  Le Centaure  traduit de l'anglais par Laure CASSEAU
Isaac Bashevis SINGER :  Le Magicien de Lublin  traduit de l'anglais par Gisèle BERNIER
Oscar LEWIS : Les Enfants de Sanchez traduit de l'anglais par Céline ZINS
Günter GRASS : Le Tambour  traduit de l'allemand par Jean AMSLER
Yasunari KAWABATA :  Pays de neige  traduit du japonais par Fujimori BUNKICHI et Armel GUERNE
Angus WILSON : Les Quarante Ans de Mrs. Eliot traduit de l'anglais par Claude ELSEN
Lawrence DURRELL :  Justine et Balthazar (tomes du Quatuor d'Alexandrie) traduit de l'anglais par Roger GIROUX
Robert MUSIL :  L'Homme sans qualités traduit de l'allemand par Philippe JACCOTTET
Pavel MELNIKOV-PECHERSKY : Dans les forêts traduit du russe par Sylvie LNEAU
Alejo CARPENTIER :  Le Partage des eaux  traduit de l'espagnol par René L-F DURAND
Heinrich BOLL :  Les Enfants des morts  traduit de l'allemand par Blanche GIDON
Níkos KAZANTZAKIS :  Alexis Zorba traduit du grec par Yvonne GAUTHIER et Gisèle PRASSINOS
Robert Penn WARREN :  Les Fous du roi  traduit de l'anglais par Pierre SINGER
Vasco PRATOLINI : Chronique des pauvres amants  traduit de l'italien par Gennie LUCCIONI
Pär LAGERKVIST : Barabbas traduit du suédois par Marguerite GAY et Gerd de MAUTORT
Miguel Ángel ASTURIAS :  Monsieur le président traduit de l'espagnol par Georges PILLEMENT
Elias CANETTI :  La Tour de Babel  traduit de l'allemand
James HOGG :  La Confession d'un pêcheur justifié  traduit de l'anglais par Dominique AURY