Kiril KADIISJI : Les Cinq saisons et autres poèmes
Jaan KAPLINSKI : Le Désir de poussière
Chawki ABDELAMIR : L'Obélisque d'Anaïl
Mohammad-Ali SEPANLOU : Le Temps versatile et Marilyn HACKER : La Rue palimpseste
Özdemir INCE : Mani est vivant !
Vasco Graça MOURA : Une lettre en hiver et autres poèmes (1963-2005)
Adonis : Le livre (al-Kitâb)
Issa MAKHLOUF : Lettre aux deux sœurs
Breyten BREYTENBACH : Outre Voix - Voice Over
Wadih SAADEH :  Le texte de l'absence et autres poèmes
Volker BRAUN : Le massacre des illusions
Thanassis HATZOPOULOS : Cellule
Mohammed BENNIS : Lieu Païen
Rita BADDOURA : Parler étrangement
Titos PATIKIOS : Sur la barricade du Temps et Esther TELLERMANN : Sous votre nom
Ida VITALE : Ni plus ni moins
Salim BARAKAT : Syrie et autres poèmes
Lasse SODERBERG : Pierres de Jérusalem
Jan WAGNER : Les Variations de la citerne
-
Jila MOSSAED : Le Huitième pays
Nouri Al-JARRAH : Le sourire du dormeur
Miriam Van HEE : Entre bord et quai