Lai :
Il s'agit originellement d'un genre poétique et musical, dérivant de chansons en latin vulgaire, mais surtout exploité par les harpeurs bretons, le texte étant alors soutenu par une mélodie syllabique.


Lamentation :
Composition par laquelle le poète met en forme le topos du regret et du deuil à l'occasion d'un départ,
d'une mort ou d'une calamité publique.


Légende :
- Livre contenant les actes des saints pour toute l'année, divisé jour par jour en parties à lire.
- Récit merveilleux et populaire d'un évènement héroïque ou divin, transmis oralement.


Lettre :
Texte qu'on échange comme mode de correspondance. Dès l'antiquité, pris comme forme littéraire. D'où :
- correspondance littéraire entre écrivains ou due à un écrivain.
- roman par lettres : forme romanesque dans laquelle la fiction acquiert une apparence authentique.


Lettre ouverte :
Texte ayant l'apparence d'une lettre (donc adressée à quelqu'un) et la force d'un pamphlet (donc dirigé contre ce destinataire). L'auteur se donne comme celui qui écrit au destinataire, mais le visant, il adresse aussi son discours (puisqu'il le publie) au public.


Libelle :
Écrit généralement court, injurieux et diffamatoire - donc anonyme.


Libellé :
Termes dans lesquels un acte (juridique ou autre) est rédigé.


Lipogramme :
Texte qui exclut une ou plusieurs lettres de l'alphabet.


Litanies :
Terme générique et moderne qui désigne, dans le culte chrétien, plusieurs espèces de prières d'intercession.


Litote :
Figure de rhétorique qui consiste à atténuer l'expression d'une pensée à laquelle on désire précisément donner davantage de force.


Littérature enfantine :
Littérature destinée aux enfants.


Livret (d'opéra) :
Texte (en prose ou en vers) mis en musique dans la partition et chanté.


Lyrisme :
Le registre lyrique prend en compte les sentiments intimes. D'abord destiné à être un poème chanté, accompagné à la lyre, le texte lyrique peut s'écarter de la poésie et se trouver dans un roman ou un drame.